{"title":"阿什伯頓活動亮點","description":"","products":[{"product_id":"springs-ton-trophy-2026","title":"2026年斯普林斯頓盃 (Springston Trophy 2026)","description":"\u003cp\u003e2026 年 Springston Trophy 即將舉行，匯聚馬術俱樂部的騎手、家庭、支持者及各界愛好者，共同參與這項由 Ashburton 馬術俱樂部（Mill Creek、Methven、Rakaia 及 Tinwald）榮譽主辦的第 54 屆盛事。這項備受喜愛的活動將於 2026 年 10 月 1 日（週四）至 10 月 4 日（週日）舉行，為騎手發展、團隊精神及馬術俱樂部情誼提供了一個難忘的平台。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在為期四天的活動中，騎手們將參與豐富的日程，包括歡迎儀式與越野賽道勘察、盛裝舞步、越野障礙賽、場地障礙賽以及馬上頒獎典禮。活動將於 Ashburton A\u0026amp;P 展覽場地舉行，各隊伍可於場內露營，並享用馬廄、清洗區、洗手間、淋浴設施及無電力露營區。越野賽將在 Rakaia 進行，目前全新的賽道工程正在建設中。隊伍報名將於 2026 年 7 月 13 日（週一）截止。大會鼓勵各隊伍查閱報名資訊、參賽要求及組隊選項，籌委會期盼能協助盡可能多的合資格騎手參與其中。\u003c\/p\u003e","brand":"What's on Aotearoa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48412046754014,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0709\/2187\/9774\/files\/springston-trophy-2026-2741724.png?v=1785412930"},{"product_id":"ruralco-longbeach-coastal-challenge-2026","title":"2026年Ruralco朗比奇海岸挑戰賽","description":"\u003cp\u003eRuralco Longbeach 海岸挑戰賽將於 2026 年 11 月 29 日星期日回歸，誠邀參與者透過騎行、跑步、步行或二項鐵人賽，穿越坎特伯雷中部最壯麗的私人景觀之一。這項越野多項運動賽事將帶領參加者體驗連綿起伏的農田、河流穿越和迷人的太平洋海岸線，打造出一條融合了冒險、風景、健身與社區精神的賽道。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e賽事提供從易於參與的 5 公里到極具挑戰性的 70 公里耐力賽等多種距離選擇，適合家庭成員、休閒步行者、跑步愛好者、自行車手及專業競賽選手。無論您是為了追求個人挑戰、尋求愉快的家庭出遊，還是單純渴望體驗獨特的海岸賽道，這都是您親身參與其中，而非僅在場邊觀賽的大好機會。\u003c\/p\u003e","brand":"What's on Aotearoa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48603564671198,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0709\/2187\/9774\/files\/ruralco-longbeach-coastal-challenge-2026-9119309.png?v=1788147730"},{"product_id":"photo-fundraiser-hayley-casey-photography","title":"攝影募款活動 - Hayley Casey Photography","description":"請把握 9 月 19 日與 20 日 Hayley Casey Photography 舉辦的募款攝影活動，在更新全家福的同時支持 Ashburton Plunket。每份 25 美元的預約費用涵蓋每個家庭或住戶的一次攝影服務，並包含一張數位照片；所有預約費用將全數捐贈給 Plunket。拍攝期間家庭成員可包含父母、子女、手足及其組合，隨後您可預約時間觀看照片，挑選該張包含的成品，並決定是否加購其他照片。獲贈之照片內容必須包含至少一名 18 歲以下兒童，活動名額有限，請務必提前預約。","brand":"What's on Aotearoa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48631350100190,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0709\/2187\/9774\/files\/photo-fundraiser-hayley-casey-photography-6573088.png?v=1788147786"},{"product_id":"stavely-camp-forest-book-launch","title":"Stavely Camp Forest - 新書發表會","description":"參加《Remnant》新書發表會，一同探索史塔弗利（Staveley）僅存的一片原生森林及其背後悠久的社區連結。本書透過九位人士的視角，匯集了關於前教會營地的記憶、在地故事、生物多樣性，以及人們對保護自然環境日益轉變的態度。新書發表會將於 9 月 25 日星期五下午 3 點在阿什伯頓圖書館（Ashburton Library）活動空間舉行。請提前預訂名額。","brand":"What's on Aotearoa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48984022221022,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0709\/2187\/9774\/files\/stavely-camp-forest-book-launch-7158406.png?v=1790881686"},{"product_id":"mhc-art-exhibition","title":"MHC 藝術展","description":"歡迎參觀赫特山學院（Mount Hutt College）第四屆年度藝術展「壓力之下」（Under Pressure），看看校內年輕藝術家們的創作成果。學生們透過版畫及其他藝術形式，探索「壓力」的多重意涵——從製作版畫時的物理壓力，到面臨截止日期、評核要求，以及將創意轉化為成品過程中的挑戰。本次展覽同時也旨在頌揚學生透過創作所獲得的自由與個人滿足感。展覽將於 10 月 2 日星期五下午 5 點，在梅思文（Methven）的赫特山紀念館（Mt Hutt Memorial Hall）隆重開幕。","brand":"What's on Aotearoa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48984028872926,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0709\/2187\/9774\/files\/Wlo6ouptLKpXnfyRo9J4TA.jpg?v=1788573303"},{"product_id":"david-upfold-comedy-hypnotist-1","title":"大衛·阿普福爾德 (David Upfold) - 喜劇催眠師","description":"準備好迎接一個充滿喜劇、魔術與催眠的娛樂之夜，南非裔紐西蘭表演者 Dave Upfold 即將登上 Ashburton 的舞台。這場由 Ashburton 學員部（Ashburton Cadet Unit）主辦的現場演出，將於 9 月 20 日星期日晚上 7 點在 Ashburton 活動中心舉行。普通票價為 40 美元，另有少量 VIP 門票以 70 美元發售。訂票需支付手續費。","brand":"What's on Aotearoa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48984031363294,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0709\/2187\/9774\/files\/david-upfold-comedy-hypnotist-8693598.png?v=1790881686"},{"product_id":"quiz-night-mount-hutt-college-hall","title":"智力競賽之夜 - 赫特山學院禮堂","description":"召集您最聰明的朋友，來參加一場熱鬧的知識問答之夜，支持當地參與「冒險精神」（Spirit of Adventure）計畫的年輕人。各隊將在哈特山學院（Mt Hutt College）禮堂享受充滿趣味的提問、友好的競賽與豐富獎品。本次籌款活動於 9 月 25 日週五晚上 7 點開始。每隊報名費為 100 美元，上限六人，需提前預訂。","brand":"What's on Aotearoa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48984034476254,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0709\/2187\/9774\/files\/1b9HfIkalEZmCEs8BMwiHw.png?v=1788576395"},{"product_id":"halloween-party-flashbacks-1","title":"萬聖節派對 - 回憶錄","description":"帶上全家大小，於 10 月 31 日週六傍晚前往 Flashbacks Ashburton，共度萬聖節歡樂時光。下午 4 點至 7 點，賓客可在享用晚餐的同時，體驗趣味遊戲、品嚐甜點、贏取獎品，並欣賞主題娛樂表演。此外，我們還將為最佳造型頒發獎勵，這正是發揮創意的好機會。活動免費入場，但名額有限，敬請務必提前預約。","brand":"What's on Aotearoa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48984036966622,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0709\/2187\/9774\/files\/halloween-party-flashbacks-1402173.png?v=1790881688"},{"product_id":"fashion-parade-1","title":"時裝秀","description":"阿什伯頓（Ashburton）歷史悠久的拱廊商場（Arcade）將變身為一場別開生面的時尚走秀舞台，以支持阿什伯頓腎臟協會（Ashburton Kidney Society）。當地零售商將展示各類男女及兒童服飾，參展品牌包括 OFI、Tots to Teens、Sparrows、Redmonds、Chicago Joe’s、the Homestead Store 以及 Stirling Sports。活動將於 10 月 6 日星期二晚上 7 點開始，現場並設有抽獎活動。門票價格為 25 美元，包含免費氣泡酒及小點心。門票可於參與活動的商店購買，且必須以現金支付。","brand":"What's on Aotearoa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48984042438878,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0709\/2187\/9774\/files\/fashion-parade-4546172.jpg?v=1790881748"},{"product_id":"karens-night-flashbacks","title":"凱倫之夜 - 回憶片段","description":"Flashbacks 將在一場蓄意為之的糟糕用餐之夜中，徹底顛覆傳統的待客之道。請準備好迎接美味的餐點，以及翻白眼、直率的回應和滿滿的頑皮態度，因為我們的團隊將致力於為顧客提供一場娛樂性十足的「糟糕」客戶服務體驗。這是一場互動式晚餐，適合喜愛俏皮幽默且不介意成為笑話一部分的人。座位有限，敬請務必提前預訂。","brand":"What's on Aotearoa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48984052400350,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0709\/2187\/9774\/files\/kYaLyd4iHzyjqIUbWH6-lg.jpg?v=1788575486"},{"product_id":"annual-dance-social","title":"年度舞蹈聯誼會","description":"來自該地區各地的排舞愛好者將齊聚一堂，參加坎特伯雷中部排舞協會（Mid Canterbury Linedancers）的年度聯誼會，共享一個充滿音樂、律動與美好陪伴的下午。歡迎各個程度的舞者參加，現場將由 Ian 提供音樂，並設有抽獎及下午茶。聯誼會將於 9 月 26 日星期六下午 1 點至 5 點在 Grahams Road 的 Tinwald 紀念館舉行。入場費為 10 美元。目前活動名額已滿，但仍接受候補登記。","brand":"What's on Aotearoa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48987723792606,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0709\/2187\/9774\/files\/annual-dance-social-8108447.png?v=1790881689"},{"product_id":"career-fest","title":"就業博覽會","description":"歡迎前往 Ashburton Showgrounds 參加「Have a Go」活動，嘗試不同職涯發展、探索在地產業並與雇主交流。這項免費的實作活動為各年齡層的民眾提供互動體驗與實踐機會，讓您能以輕鬆親切的方式，發掘新興產業、學習新技能並探索就業途徑。","brand":"What's on Aotearoa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49093139661022,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0709\/2187\/9774\/files\/career-fest-3893662.png?v=1790881686"},{"product_id":"ashburton-market-day","title":"阿什伯頓市集日","description":"歡迎蒞臨阿什伯頓（Ashburton）市集日，享受悠閒的一天。現場匯集了眾多本地及外地攤商，提供各式美食餐車、手工藝品、服飾、珠寶、植栽、精緻美食及社區組織攤位。此外，家庭遊客亦可前往市政廳附近的兒童遊樂區，全天候體驗豐富的活動與娛樂。","brand":"What's on Aotearoa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49093197332702,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0709\/2187\/9774\/files\/FSe539mb9sKhLOPInzZlRQ_13f5e068-eded-4473-ae43-78518f32c9d8.jpg?v=1790039790"},{"product_id":"pop-up-shop-ashburton-1","title":"Pop-Up Shop Ashburton","description":"RAPT is stepping out from behind the screen and into Hotel Ashburton for a special two-day pop-up shopping experience. Browse a curated collection of women’s fashion, accessories, homeware, fragrances and gifts in person, with pieces from a range of New Zealand and international brands. It is a welcome opportunity to explore RAPT’s online range up close, discover new-season favourites and start your Christmas shopping. The pop-up begins at 10am on Saturday and concludes at 4pm on Sunday. Individual closing and reopening times have not yet been published.","brand":"What's on Aotearoa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49185315553502,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0709\/2187\/9774\/files\/aXo8DppWgYOIRhnamttDyg_0f0363bc-f04e-4afb-9b66-016c8f577483.png?v=1791702519"},{"product_id":"hired-guns","title":"Hired Guns","description":"Hired Guns are bringing an evening of live pub-rock covers to Feeney’s Lounge over Labour Weekend. Settle in for a night built around familiar rock songs, live guitars and the easy-going atmosphere of one of Ashburton’s established local venues. Doors open at 7.30pm, giving everyone time to arrive before the band begins at 8pm. Admission is $5 at the door.","brand":"What's on Aotearoa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49185686552798,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0709\/2187\/9774\/files\/4fBj8TTMXwZOZhHzAPlm-w_32f1ae90-0b1c-4c6c-a58d-7638a2012416.png?v=1791706055"},{"product_id":"spring-into-summer-home-garden-evening","title":"Spring into Summer - Home \u0026 Garden Evening","description":"Welcome the warmer months at Mitre 10 MEGA Ashburton’s Spring into Summer Home \u0026amp; Garden Evening. Enjoy practical demonstrations, have-a-go stations and plenty of home and garden inspiration throughout the store. Families can follow the Golden Gumboot Treasure Hunt, enjoy kids’ activities and entertainment, and meet Mitch from The Rock. There will also be a free BBQ and goody bags, plus 15% off pots, plants and garden décor during the evening. Entry is by gold coin donation, with proceeds supporting I Am Hope’s Gumboot Friday.","brand":"What's on Aotearoa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49185687240926,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0709\/2187\/9774\/files\/P6truhzhFJl5gmFZMYACiw_0ddcde87-90c6-4147-ada6-b0e6415500dc.png?v=1791706173"},{"product_id":"spring-snaps-schnacks","title":"Spring Snaps \u0026 Schnacks","description":"Celebrate spring with a dog-friendly day at Best Buddies Store in Ashford Village. Dogs and their humans can enjoy spring-themed portraits with Woods Pawtraits, fun games, spot prizes and a selection of Best Buddies snacks and treats. Dress-ups are encouraged, so bring your dog in their best spring-inspired outfit and join the fun.","brand":"What's on Aotearoa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49185700184286,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0709\/2187\/9774\/files\/7kbhksIXWfGMI1oNTigj8Q_0b42b9f7-40d1-4878-a524-4acd3436b55e.png?v=1791706252"}],"url":"https:\/\/whatsonaotearoa.nz\/zh-hant\/collections\/ashburton-event-highlights.oembed","provider":"What's on Aotearoa","version":"1.0","type":"link"}