{"title":"奧馬魯活動亮點","description":"","products":[{"product_id":"dunedin-craft-beer-and-food-festival","title":"但尼丁精釀啤酒美食節","description":"但尼丁精釀啤酒與美食節將於2026年11月6日星期五下午3點至晚上10點，以及2026年11月7日星期六中午12點至晚上7點，重返福賽斯巴爾體育場。2026年的啤酒節將圍繞著150多款精釀啤酒、超過75家美食攤位、現場音樂、品酒室、一場無聲迪斯科，以及更廣泛的飲品選擇，其中包括雞尾酒、葡萄酒、琴酒、薑汁啤酒和無酒精飲品。這預示著這是一個完整的週末慶典，而不僅僅是一場啤酒品嚐活動，美食、音樂和額外的品酒環節都將納入節目之中。","brand":"What's on Aotearoa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48072432582878,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0709\/2187\/9774\/files\/dunedin-craft-beer-and-food-festival-4368471.png?v=1782678609"},{"product_id":"inaugural-professorial-lecture-professor-matthew-schofield","title":"就職教授演講 - Matthew Schofield 教授","description":"\u003cp\u003eMatthew Schofield 教授將在奧塔哥大學發表他的就職演講，題為「漫步分岔路徑的花園：探索模型與不確定性」。Schofield 教授是數學與統計學系的應用統計學家，其研究重點在於分層貝葉斯模型，以及如何為複雜的應用問題開發、擬合和評估這些模型。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e他的工作領域涵蓋生態學、環境科學、生物力學、生理學、遺傳學和運動科學，並特別專注於理解不確定性以及將科學知識引入統計建模。這場公開講座是深入了解 Schofield 教授的研究、學術歷程，以及統計模型在理解複雜科學問題中所扮演角色的絕佳機會。講座結束後將提供茶點，包括茶、咖啡和果汁。\u003c\/p\u003e","brand":"What's on Aotearoa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48459388944606,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0709\/2187\/9774\/files\/inaugural-professorial-lecture-professor-matthew-schofield-1291377.png?v=1788147727"},{"product_id":"papyrus-speaks-ancient-egypt-in-its-own-words","title":"莎草紙的訴說：古埃及的自白","description":"\u003cp\u003eTūhura 奧塔哥博物館將舉辦一場由 Michael Zellmann 博士主講的免費公開講座，透過莎草紙以及數千年來保存下來的聲音，探索古代世界。Zellmann 博士將介紹莎草紙學，即對寫在莎草紙上的古代文獻的研究，並重點探討紐西蘭境內的收藏，包括 Tūhura 博物館本身的藏品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e現存的莎草紙文獻可追溯至西元前三千年到西元一千年，內容涵蓋了文學、宗教文本、紀錄以及日常生活細節。本次講座將帶領聽眾深入了解莎草紙如何協助研究人員理解埃及、希臘、羅馬及近東歷史，同時展現紐西蘭的收藏如何與更廣闊的古代地中海世界相連結。Michael Zellmann 博士是一位古文字學家、銘文學家及莎草紙學家，專門研究古代宗教與魔法。他目前擔任麥覺理大學的蓋爾研究員（Gale Research Fellow），同時也是美國莎草紙學家學會（American Society of Papyrologists）的理事。\u003c\/p\u003e","brand":"What's on Aotearoa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48481579368670,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0709\/2187\/9774\/files\/papyrus-speaks-ancient-egypt-in-its-own-words-6738983.png?v=1785412987"},{"product_id":"karitane-schools-150th-jubilee-celebration","title":"Karitāne 學校 150 週年校慶","description":"\u003cp\u003e卡里塔內學校（Karitāne School）正在慶祝建校 150 週年，將舉辦一場特別的週年慶週末活動，旨在紀念這所規模雖小但實力雄厚的學校之歷史、回憶、家庭（whānau）、孩子（tamariki）以及社區精神。在 Kāti Huirapa Rūnaka ki Puketeraki 的支持下，這個週末將匯集過去與現在的學生、家庭、教職員工、支持者及更廣大的社區成員，共同分享故事、校史、學生藝術作品、瓦卡（waka）遊船體驗、美食、現場音樂表演以及正式的告別儀式。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e慶祝活動將以卡里塔內學校開放日拉開序幕，內容包括歡迎儀式（mihi whakatau）、早茶、紀念植樹活動、時光膠囊展示、紀念品與周邊商品攤位、班級合影、歷史展覽，以及將照片和回憶加入學校檔案的機會。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e現場還將提供 Matanaka Meats 香腸與培根三明治，歡迎以金幣捐款方式享用，官方週年合影將於中午 12:00 進行。下午，卡里塔內船坡道將提供免費的瓦卡（waka）遊船服務，每 20 分鐘一班，視潮汐情況而定。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e週六晚間的慶祝晚宴將於卡里塔內社區會堂舉行，屆時將提供迎賓飲料與開胃小點、兩道菜晚宴、演講嘉賓、現場音樂表演以及自費酒吧。每張票價為 80 紐元。週末活動將於 9 月 27 日週日結束，上午 10:00 舉行 Hui te Rangiora 教會禮拜，隨後於上午 11:30 在卡里塔內學校舉行正式的告別儀式（Poroporoaki）。建議提前回覆報名，以便主辦單位為參與者及其家人規劃最佳的體驗。\u003c\/p\u003e","brand":"What's on Aotearoa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48516148822238,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0709\/2187\/9774\/files\/karitane-schools-150th-jubilee-celebration-2711402.jpg?v=1785412987"},{"product_id":"grifted-clothing-market","title":"欺詐服飾市場","description":"\u003cp\u003eGrrifted Markets 即將在達尼丁舉辦一場二手女裝市集，為舊衣注入新生命，也讓購物者有機會尋獲獨特好物。現場提供多款 6 到 20 號尺寸的女裝，是瀏覽二手時尚、更新衣櫥並實踐永續購物的絕佳機會。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e歡迎攜伴參加，在衣架間盡情挑選，享受為這些衣物找到新歸宿的樂趣。當天提供現金與銀行轉帳支付方式，主辦單位後續將發布現場貨品的照片。\u003c\/p\u003e","brand":"What's on Aotearoa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48516724228318,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0709\/2187\/9774\/files\/grifted-clothing-market-6078269.png?v=1785412927"},{"product_id":"new-zealand-wheelchair-rugby-nationals-and-disability-sport-festival","title":"紐西蘭輪椅橄欖球全國錦標賽暨身心障礙運動節","description":"\u003cp\u003e奧特波蒂（Ōtepoti）但尼丁（Dunedin）將於 9 月 24 日至 27 日迎來全國各地的運動員，共同參與紐西蘭輪椅橄欖球全國錦標賽及隨附的殘疾人體育節。活動將以在但尼丁冰上體育館（Dunedin Ice Stadium）舉辦的殘疾人冰球體驗課程拉開序幕，隨後於週五至週日，在埃德加中心（Edgar Centre）的布里斯競技場（Breeze Arena）進行為期三天的快節奏輪椅橄欖球比賽。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e賽事對觀眾免費開放，鼓勵社區民眾踴躍前往，為參賽隊伍加油打氣。週末期間還將提供一系列其他適應性及殘疾人體育活動供民眾體驗，為任何有興趣參與的人士提供友善的入門機會。比賽時間與活動日程將於活動臨近時公布。\u003c\/p\u003e","brand":"What's on Aotearoa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48631423566046,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0709\/2187\/9774\/files\/new-zealand-wheelchair-rugby-nationals-and-disability-sport-festival-6506798.jpg?v=1788147728"},{"product_id":"kaikorai-primary-school-fair-2026","title":"開科萊小學園遊會 - 2026","description":"\u003cp\u003e凱科賴小學（Kaikorai Primary School）將於 9 月 19 日星期六舉辦學校園遊會，現場匯集了各式美食、家庭娛樂活動以及許多有趣的發現。您可以瀏覽衣物、植物、書籍和「白象」攤位的寶藏，並在孩子們體驗臉部彩繪與遊戲的同時，享用精選美食。現場還會有經典的園遊會活動，包括幸運轉盤、抽獎、義賣和無聲拍賣。園遊會將於上午 11 點至下午 3 點在位於羅斯林（Roslyn）萊特街（Wright Street）的學校內舉行。\u003c\/p\u003e","brand":"What's on Aotearoa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48631454892254,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0709\/2187\/9774\/files\/kaikorai-primary-school-fair-2026-5778671.png?v=1788147729"},{"product_id":"roarsome-weekend","title":"超狂週末","description":"\u003cp\u003e恐龍即將佔領圖胡拉奧塔哥博物館（Tūhura Otago Museum），於 9 月 5 日星期六和 9 月 6 日星期日舉辦適合闔家共賞的開幕週末活動。歡迎探索全新的「恐龍：生存與滅絕」（Dinosaurs: Surviving Extinction）展覽，隨後體驗恐龍手工藝、臉部彩繪、拍照亭，並與牠們現存的遠親近距離接觸。週六當天還有幸運抽獎、氣球造型藝術、鬃獅蜥演示，以及需預約的恐龍立體透視模型工作坊。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e週日，家庭遊客可透過恐龍主題下午茶或觀賞《恐龍當家》（The Good Dinosaur）電影來慶祝父親節。各項活動將於上午 10 點至下午 5 點在館內各處進行。展覽門票為 10 元，部分指定活動需額外收費並請提前預約。\u003c\/p\u003e","brand":"What's on Aotearoa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48631459021022,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0709\/2187\/9774\/files\/roarsome-weekend-2559201.png?v=1788147729"},{"product_id":"100-years-of-music-university-of-otago","title":"音樂百年——奧塔哥大學","description":"9月27日星期日，敬請蒞臨但尼丁市立圖書館，與榮譽教授約翰·德拉蒙德（John Drummond）一同探索百年的音樂歷史。為紀念奧塔哥大學音樂系成立100週年，這場免費講座將追溯其歷史上六大重要發展——從早期的公開講座和享譽國際的表演者，到紐西蘭首個大學搖滾音樂培訓課程的設立。講座時間為下午1時30分至2時30分，地點位於圖書館地面層的Cube。","brand":"What's on Aotearoa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48970859938014,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0709\/2187\/9774\/files\/100-years-of-music-university-of-otago-2521170.png?v=1790881687"},{"product_id":"otepoti-dunedin-poetry-circle-city-library-4","title":"Ōtepoti 但尼丁詩歌圈 @市圖書館","description":"\u003cp\u003e與詩歌愛好者們聚在一起，共同分享並討論詩作。您可以帶上自己的作品，或是朗讀一本期刊或書籍中您最喜愛詩篇（圖書館有極為豐富的詩集館藏！）。活動由本地詩人 Jackson 主持。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e免費 \u003cbr\u003e每週五 | 下午 5:15 – 7:15 \u003cbr\u003e二樓 | 市立圖書館\u003c\/p\u003e","brand":"What's on Aotearoa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48975155200222,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0709\/2187\/9774\/files\/otepoti-dunedin-poetry-circle-at-city-library-2890066_8109149a-2ab7-43b7-9abf-661f63bc4b9b.jpg?v=1788419659"},{"product_id":"otepoti-dunedin-poetry-circle-city-library-5","title":"奧特波蒂達尼丁詩歌圈 @ 市立圖書館","description":"\u003cp\u003e與詩歌愛好者齊聚一堂，分享詩作並交流心得。您可以帶來自己的詩作，或朗讀來自期刊或書籍中您喜愛的詩篇（圖書館擁有豐富的詩集館藏！）。活動由本地詩人 Jackson 主持。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e免費 \u003cbr\u003e每週五 | 下午 5:15 – 7:15 \u003cbr\u003e二樓 | 市立圖書館\u003c\/p\u003e","brand":"What's on Aotearoa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48975155265758,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0709\/2187\/9774\/files\/otepoti-dunedin-poetry-circle-at-city-library-2777174.jpg?v=1790881746"},{"product_id":"otepoti-dunedin-poetry-circle-city-library-6","title":"奧特波蒂達尼丁詩歌圈 @ 市立圖書館","description":"\u003cp\u003e與詩歌愛好者相聚，共同分享詩作並交流心得。您可以帶來自己的作品，或朗讀喜愛的詩集（圖書館有豐富的詩集藏書！）。由在地詩人 Jackson 主持。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e免費 \u003cbr\u003e每週五 | 下午 5:15 – 7:15 \u003cbr\u003e二樓 | 市立圖書館\u003c\/p\u003e","brand":"What's on Aotearoa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48975155331294,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0709\/2187\/9774\/files\/otepoti-dunedin-poetry-circle-at-city-library-2890066_cc43e5d7-8718-4e68-a40c-459905d7c851.jpg?v=1788419669"},{"product_id":"otepoti-dunedin-poetry-circle-city-library-7","title":"奧泰波蒂（Ōtepoti）但尼丁詩歌圈 @ 市立圖書館","description":"\u003cp\u003e與詩歌愛好者相聚，共同分享並討論詩作。您可以攜帶自己的詩作，或是朗讀書刊中喜愛的詩篇（圖書館擁有豐富的詩集館藏！）。活動由當地詩人 Jackson 主持。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e免費\u003cbr\u003e每週五 | 下午 5:15 – 7:15\u003cbr\u003e二樓 | 市立圖書館\u003c\/p\u003e","brand":"What's on Aotearoa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48975155396830,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0709\/2187\/9774\/files\/otepoti-dunedin-poetry-circle-at-city-library-9270515.jpg?v=1790881685"},{"product_id":"otepoti-dunedin-poetry-circle-city-library-8","title":"奧特波蒂但尼丁詩歌圈 @ 市立圖書館","description":"\u003cp\u003e與詩歌愛好者相聚，共同分享並交流詩作。您可以攜帶自己的詩作，或是朗讀一本期刊或書籍中您喜愛的詩歌（圖書館館藏豐富，擁有絕佳的詩集選輯！）。本活動由在地詩人 Jackson 主持。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e免費 \u003cbr\u003e每週五 | 下午 5:15 – 7:15 \u003cbr\u003e二樓 | 市立圖書館\u003c\/p\u003e","brand":"What's on Aotearoa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48975155429598,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0709\/2187\/9774\/files\/otepoti-dunedin-poetry-circle-at-city-library-2890066_a858c648-e306-47ce-9a25-7d71fb961631.jpg?v=1788419680"},{"product_id":"st-andrews-day","title":"聖安德魯日","description":"歡迎於 11 月 28 日星期六前往第一教堂（First Church），共同慶祝但尼丁的蘇格蘭傳統。這場免費的聖安德魯日集會將在城市最具代表性的歷史地標之一舉行，適合各年齡層的家庭同樂。活動時間為上午 10 點至下午 3 點，風雨無阻。","brand":"What's on Aotearoa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48979476644062,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0709\/2187\/9774\/files\/ykutcw_MQ8klpUTo26rH_Q.png?v=1788477713"},{"product_id":"auto-spectacular-dunedin-2026","title":"2026年但尼丁汽車盛會","description":"如果您熱愛汽車、汽車歷史，或只是想體驗與眾不同的事物，Dunedin 汽車博覽會（Autospectacular Dunedin）絕對值得一遊。今年的展覽以「66 號公路」為主題，同時慶祝 Mercedes-Benz 140 週年、Vespa 80 週年以及 Toyota 60 週年。活動將於 9 月 19 日星期六上午 9 點至下午 4 點在 Edgar Centre 舉行，兒童娛樂活動時間為上午 11 點至下午 3 點。門票為每人 10 元或每個家庭 20 元，現場將抽出價值 1,000 元的普利司通（Bridgestone）輪胎禮券作為幸運抽獎獎品。本次活動旨在支持紐西蘭 K9 醫療檢測機構（K9 Medical Detection New Zealand）。","brand":"What's on Aotearoa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48980739162334,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0709\/2187\/9774\/files\/auto-spectacular-dunedin-2026-4326749.png?v=1790881687"},{"product_id":"the-spring-vintage-roundup","title":"春季復古市集","description":"歡迎於 10 月 10 日星期六蒞臨「春季復古市集」（The Spring Vintage Roundup），選購別具特色的復古服飾、配飾及在地手作工藝品。這場但尼丁廣受歡迎的復古與工藝市集，將匯集多家獨立賣家於查爾摩斯港大會堂（Port Chalmers Town Hall），讓您輕鬆發掘獨一無二的珍品與二手寶藏。市集時間為上午 11 點至下午 3 點，入場費為 2 元。\n\n簡介：歡迎蒞臨「春季復古市集」，選購復古服飾、配飾、工藝品及獨特的二手寶藏。市集於 10 月 10 日星期六上午 11 點至下午 3 點在查爾摩斯港大會堂舉行。入場費 2 元。","brand":"What's on Aotearoa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48980740636894,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0709\/2187\/9774\/files\/the-spring-vintage-roundup-7803963.png?v=1790881687"},{"product_id":"edgar-centres-1st-car-boot-sale","title":"埃德加中心（Edgar Centre）首場汽車後備箱市集","description":"但尼丁有個尋找二手寶藏的新去處，埃德加中心（Edgar Centre）將於 10 月 10 日星期六舉辦首場室內汽車後車廂市集。您可以在中心舒適的室內環境中，瀏覽各類二手服飾、書籍、玩具、手工藝品、家居用品以及許多意想不到的驚喜。市集時間為上午 10 點至下午 1 點。有意設攤者可報名參加，攤位租金為 20 元；若需提供桌子，費用則為 30 元。","brand":"What's on Aotearoa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48980945240286,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0709\/2187\/9774\/files\/edgar-centres-1st-car-boot-sale-3028035.png?v=1790881689"},{"product_id":"st-hildas-fair","title":"St Hilda's Fair","description":"St Hilda’s School Fair returns for a morning of second-hand finds, food, entertainment and community fun. Explore the book, fashion and White Elephant stalls, then try your luck on the much-loved Chocolate Wheel. Food stalls, live entertainment, games and activities for all ages will keep the school grounds busy throughout the morning. Further programme details will be announced closer to the event.","brand":"What's on Aotearoa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49185900429534,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0709\/2187\/9774\/files\/akh7FLnSyjSMR9kaQVLmqQ_e29808ee-e744-4f3f-a4c2-7539da360743.png?v=1791706516"}],"url":"https:\/\/whatsonaotearoa.nz\/zh-hant\/collections\/dunedin-event-highlights.oembed","provider":"What's on Aotearoa","version":"1.0","type":"link"}